...πόσο βαθιά νυχτωμένη μπορεί να είμαι;
Υπάρχουν σου λέει κινητά τηλέφωνα τα οποία σου επιτρέπουν να έχεις πρόσβαση στο διαδίκτυο και ακόμα να κάνεις από αυτά αναρτήσεις στο βλογ σου και να αφήνεις και σχόλια στα βλογς των άλλων!
Μα που ζω; Και το κυριότερο; Πως ζω χωρίς να έχω στην κατοχή μου μια τέτοια συσκευή; Πρέπει να πάρω το συντομότερο δυνατόν!
Αλλά δεν είναι αυτό το θέμα μου.
Αυτό που με απασχόλησε είναι ο κάτοχος ενός τέτοιου κινητού τηλεφώνου. Μιλάω για τον αγαπητό μου Ρασκόλνικωφ (ναι γι’ αυτόν που έσφαξε τη γριά τοκογλύφα λέω και που, εκτός των άλλων θεμάτων, γράφει στο βλογ του το ιστορικό του εγκλήματός του με εξαιρετικά χιουμοριστικό τρόπο και σας προτείνω ανεπιφύλακτα να πάτε να το διαβάσετε εδώ), ο οποίος άφησε ένα σχόλιο στην ανάρτηση της Τετάρτης 20 Ιουνίου 2012, που φέρει ως τίτλο το «Δεν αμφιβάλλω…».
Περιχαρής ξεκινώ να διαβάσω το σχόλιο το οποίο και σας παραθέτω:
«Αθηνα τ διαβασα απο τ κντ κ το μόνο π χρειαστ ήταν ν γυρισω τ κντ χωρις ν κουρ!!! Πειράζει;;;;»
Τώρα να πω ότι το κατάλαβα με τη μία, θα σας γελάσω και δεν το θέλω.
Άρχισα σιγά σιγά να το μεταφράζω προσθέτοντάς του τα γράμματα τα οποία υπέθετα, η αδαής, ότι λείπουν.
Προσπάθεια πρώτη:
Αθηνα τι διαβασα από τι κανετε και το μονο που χρειαστείτε ήταν να γυρισω τι κανετε χωρις να κουρευτώ!!! Πειράζει;;;;
Σκέψη πρώτη:
Ααααα, πήγε να κόψει τα μαλλάκια του ο Ρασκόλνικωφ και ήλθε να μου το πει!
Όμως δεν βγαίνει νόημα…
Προσπάθεια δεύτερη:
Αθηνα το διαβασα από το κνίτη και το μόνο που χρειαστήκαν να γυρίζω το κνίτη χωρίς να κουρευτεί!!! Πειράζει;;;;
Σκέψη δεύτερη:
Αααααα, έχει ο Ρασκόλνικωφ έναν φίλο κνίτη ο οποίος πήγε στο κουρείο να κόψει τα μαλλιά του εις ένδειξη πένθους που πάτωσε το ΚΚΕ, αλλά τελικά το μετάνιωσε και δεν κουρεύτηκε.
Αλλά πάλι γιατί να θέλει να μου το πει ο Ρασκόλνικωφ αυτό;
Προσπάθεια τρίτη:
Αθηνα το διαβασα από το κεντάει και το μόνο χρειαστεί να γυρίζω το κεντάει χωρίς να κούρεμα!!! Πειράζει;;;;
Σκέψη τρίτη:
Μα ποιος κεντάει;
Και πάλι δεν έβγαζα νόημα η μεσήλιξ.
Προσπάθεια τέταρτη:
Δεν είχε νόημα μία ακόμα προσπάθεια. Έπρεπε να πάρω πιο δραστικά μέτρα εάν ήθελα να απαντήσω στο σχόλιο του Ρασκόλνικωφ. Και έτσι αποτάνθηκα στον γιο μου.
-Νίιιιιιικοοοοο, για έλα εδώ παιδί μου να βοηθήσεις τη μανούλα σε μια μετάφραση!
Και ήλθε ο γιος μου, το κοίταξε και μου είπε με απαξιωτικό ύφος:
-Δεν μπορώ να φανταστώ τι ακριβώς δεν καταλαβαίνεις… Το λέει ξεκάθαρα:
«Αθηνά το διάβασα από το κινητό και το μόνο που χρειάστηκε ήταν να γυρίσω το κινητό χωρίς να κουραστώ!!! Πειράζει;;;;», μου είπε και κουνώντας με οίκτο το κεφάλι προς την μάνα κουράγιο που δεν καταλαβαίνει τον τρόπο που γράφουν οι νεολαίοι από τα κινητά τους, απομακρύνθηκε!
Ύστερα από αυτό σκέφτομαι ότι δεν θα προμηθευτώ σύγχρονο κινητό αν δεν μάθω πρώτα να γράφω και να διαβάζω διακεκομμένα όπως κάνουν οι κάτοχοι τέτοιων συσκευών!
ΥΓ. Ευχαριστώ τον Ρασκόλνικωφ για το σχόλιό του που αφενός με έκανε και γέλασα πάρα πολύ με τον τρόπο που διάβασε την άσκηση λαιμού και αφετέρου μου έδωσε την ιδέα αυτής της ανάρτησης.
xaxaxaxaxaxa...
ΑπάντησηΔιαγραφήφιλακια αθηνουλα μουυυυυυυυυ..
Τα πήρε και σου στέλνει αγωνιστικούς χαιρετισμούς!!:)
Διαγραφή@σ΄αγαπώ-evi
ΔιαγραφήΦιλιά και σε εσένα σ’ αγαπώ!
χαχαχαχαχαχαχαχαχχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχα!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΕΓΡΑΨΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΣ!!!!ΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΑΑΑΑΑΑΑΑ!!
Μα ήταν τόσο ξεκάθαροοο όμως!!
Καλά Κνιτη;;;ΚΝΙΤΗΗΗΗ;;;;;;:Ρ
Ένα κουρεματάκι το χρειάζομαι πάντως!!Πφφφ!!Αλλά βαριέμαι και επιπλέον έχω λόγους να μη το κουρέψω!!:Ρ
ΥΓ:Τίποτα Αθηνούλα μου!!Εσύ να σαι καλά που με έκανες και γέλασα!!:Ρ
Μα ήταν τόσο απλό!!Όλα για την άνεση μου!!:Ρ
Ε, κνίτη και μην μου πεις ότι δεν το ταίριαξα καλά;
ΔιαγραφήΝα μην κόψεις τα μαλλιά σου. Είναι ωραία τα αγόρια με τα μακριά μαλλιά!
ΥΓ. Ευχαριστώ που κράτησες συντροφιά στους φίλους που ήλθαν εδώ πέρα μέσα τη νύχτα!
ΕΓΩΩΩ ΜΕ ΚΝΙΤΕΕΕΕΕΣΣΣ!!ΤΑ ΧΑΠΙΑΑΑ ΜΟΥΥΥΥ!!!
ΔιαγραφήΘα τα κουρέψω λιγουλάκι γιατί με ζεσταίνουν!!:)
ΥΓ:Ευχαρίστηση μου!!:)
Είσαι απίστευτη, γέλασα πολύ με τις μεταφράσεις σου.....:)
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαι αυτή χαίρεται που γέλασες!!:)
Διαγραφή@ antinetrino
ΔιαγραφήΜέσα στο μυαλό μου είναι ο Ρασκόλνικωφ! Χαίρομαι που γέλασες! Κι εγώ γελούσα όταν το έγραφα, αλλά είναι αλλιώς να γελάμε τώρα παρέα!
Α μαρή τρελή που θες τωρα στα γεράματα να μάθεις να γραφεις οπως γράφουν οι νεοι στα κινιτά!!!!!!!!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΜη τη μαλώνεις καλεεες που μου έκανε τόση διαφημιισηηηηηηηη;;;;;;;;;Μπορεί να μάθει και τώρα ακόμα!!:)
ΔιαγραφήΚαι που τη μαλώνω δε συγκινιέται!!!!Αναίσθητη μεχρι που δε πάει άλλο είναι!!!!Αλλά την αγαπάω όμως. Πολύ!!!!!
ΔιαγραφήΕ καλά κάνει και είναι αναόσθητη!!:Ρ:Ρ
ΔιαγραφήΠαπαπαπααα εξομολογήσεις δημόσιες!!
(Έλα πες σε μένα τι χάρη θες να της ζητήσεις!!:Ρ:Ρ)
χαχαχαχα!!
Καμιά χάρη. Είναι που ειμαι καλοσυνάτη κι αγαπαω ολο το κοσμο!!!!Είναι και που........και σιγά μη σου πω!!!! Για να με πάρει και να με σηκώσει και να μ απολύσει από δω πέρα μέσα;;;;;;Ξέχνα το!!!!!!
ΔιαγραφήΝαι,αυτά στο κόσμο!!!Την αλήθεια!!:Ρ
ΔιαγραφήΤι που;;;;;;;;;;;;;
Θα μεσολαβήσω εγώ!!Θα πω ότι ήτο ένα νεανικό παράστράτημα!!Ναι πρόεδρε Αθηνά,ένα αθώο παραστρατημα!!Αν την καταδικάσετε τώρα θα της στερήσετε τη ζωή,αν την καταδικάσετε τώρα θα της αφαιρέσετε το μέλλον,αν την καταδικάσετε τώρα θα την βάλετε στο δρόμο της παρανομίας,ενώ με το να τη κρατήσετε στη θέση της θα επανέλθει στο δρόμο της ηθικής και της προοδου λίαν γρήγορα!!
(Έεε πως σου φάνηκε η αγόρευση;;:Ρ:Ρ)
Να με συμπαθάς παλικάρι μα την αλήθεια δε θα τη μάθεις ποτε.
ΔιαγραφήΚαλέ δικηγόρος είσαι;;; Μπράβο αγορευση!!!!!! Μέχρι που την πείθεις την Αθηνά!!!!!!!Θα τη γλιτωσω!! Φχαριστώ πολύ! Πάω τώρα ησυχη να κοιμηθώ!!!! Καληνύχτα!
Θα μπορούσα όμως!!:Ρ:Ρ
ΔιαγραφήΌχι ιστορικός,αλλά για να συμπληρώσω τα έξοδα κάνω και το δικηγόρο!!:)
Ήθελα να βάλω και άλλα αλλά βαριόμουν και δεν είμαι και στις φόρμες μου!!:Ρ
Τίποτα,δωρεάν νομική υποστήριξη στους κατατρεγμένους!!:Ρ
Καληνυχτα!!:)
@ Μαρίνα Ζέας
ΔιαγραφήΚι εγώ σ’ αγαπώ.
Σου βγάζω το καπέλο γιατί άνθρωπο να αυτοσαρκάζεται έτσι δεν έχω ξανασυναντήσει! Πάντα έτσι να μείνεις Αθηνά!!!! Γέλασα μέχρι δακρύων!
ΑπάντησηΔιαγραφήΛέει πως έτσι θα παραμείνει και πως επιθυμεί να κλαις πιο συχνά από το γέλιο!!:)
Διαγραφή@ Ανδρέας Π. Φάληρο
ΔιαγραφήΜην βγάζεις το καπέλο. Έχει ήλιο!
Μερσί.
έπεσα...λολ
ΑπάντησηΔιαγραφήμα εντελώς λέμε...λολ
με διέλυσες...λολ
ακόμα χτυπιέμαι...λολ
φιλιά...λολ
( δεν μπορώ να σηκωθώ...βοήθα...λολ )
Θα σε βοηθήσω εγώ σπιρτόκουτοοοοοοοοο!!!!Πιάσε τη χέρα μου!!:Ρ
Διαγραφή@ SpIrToKoYto
ΔιαγραφήΕντάξει, μέχρι να έλθω σε βοήθησε ο Ρασκόλνικωφ! Λολ!
Μα την αλήθεια δεν καταλαβαίνω γιατί κόλλησες με το ότι το κουρ έχει σώνει και καλά σχέση με το κούρεμα. Θα μπορούσε να είναι κουρτινόξυλο ή κουρδίζω ή και άλλα!!!!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΕ ναι συμφωνώ!!Το πιο πιθανό ήταν η κούραση και απορώ γιατί δεν έγινε κατανοητοοο;;;;:Ρ
Διαγραφή@ dmpoumpa
ΔιαγραφήΆσε μας κι εσύ ρε Μπούμπα!
Ρε συ Αθηνά ειδοποιεί ο κόσμος. Λέει έχω ανεβάσει γελαστικό πάρτε τα μέτρα σας!!! Όχι να μπαίνω ξαφνικά μετά από καιρό που είχα να 'ρθω γιατί έλειπα και να κοντεύω να πάθω εγκεφαλικό από τα γέλια!!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΥΓ.Να 'σαι καλά κοπέλα μου!!!! Το χρειαζόμουνα αυτό το γέλιο!!!!
Αγαπητέ μου της ειπα να προσέχει και να μη βάζει τέτοιες βόμβες εντελώς ακίνδυνες γιατί θα σκάσουν και θα έχουμε θύματα αλλά προτίμησε να το ρισκάρει!!Άλλη φορά θα προσέχει περισσότερο λεει!!:)
Διαγραφή@ paezano
ΔιαγραφήΤην άλλη φορά θα το ανακοινώσω από την εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
Χαίρομαι που γέλασες!
χαχαχαχαχα! Τέλεια ανάρτηση!!! Ομολογώ, όμως, πως κατάλαβα το κείμενο αμέσως! χαχα! Οι ερμηνείες που του έδωσες ήταν υπέροχες!!! χαχαχα! Καλό βράδυ!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΠέσταααα!!!Το κείμενο ήταν ξεκάθαρο,φως φανάρι,ασπροπρόσωπο,εντελωωωως διάφανοοο!!!:Ρ
Διαγραφή@ Taelia
ΔιαγραφήΗ αλήθεια είναι ότι με δυσκόλεψε λίγο το κουρ. Είχε κολλήσει στο μυαλό μου η λέξη κούρεμα και δεν μπορούσα να σκεφτώ τίποτε άλλο! Χαίρομαι που σου άρεσε!
Καλό απόγευμα!
σταματήσαμε να χρησιμοποιούμε ολόκληρες λέξεις. σταματήσαμε να γράφουμε στα ελλήνικά. τώρα τρώμε και τα γράμματα.ωραιότατα. αντί για μπροστά, θα γυρίσουμε πίσω. να συνεννοούμαστε με βρυχηθμούς. ουγκ...
ΑπάντησηΔιαγραφήΕ για λόγους συντομίας γίνεται αυτό!!Αν γράφαμε ολόκληρη λέξη στα κινητα θα έστελνε δυο μνμ ή και παραπανω και θα πληρώναμε παραπάνω!!Λόγοι οικονομιας!!:)
Διαγραφή@ ria
ΔιαγραφήΠάλι καλά να λέμε που ήταν στα ελληνικά. Φαντάσου όλο αυτό να ήταν και γκρίγκλιζ και διακεκομμένα!!! Ουγκ!
Βουλωμένο γράμμα διαβάζεις Αθηνάκι !! :)) χαχαχα
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλά που είναι και ο γιος εκεί και δίνει ένα χεράκι ;)
Φιλάκια πολλά !!
@ Lyriel
ΔιαγραφήΕντελώς όμως! Με σφραγίδα από βουλοκέρι!
Φιλιά!
Δεν μπορώ να γράψω έτσι αν και ευτυχώς κάτι πιάνω από αυτά λόγω τον μικρών στο σόι που στέλνουν τέτοια.. χαχαχα! Να σου πω, και την επόμενη φορά να μας πεις τις προσπάθειές σου!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλημέρα!
@ Hfaistiwnas
ΔιαγραφήΌποτε θέλεις! Τώρα έχω μια άνεση στις μεταφράσεις!
Καλό απόγευμα Ηφαιστίωνα!
Πάμε μάθημα. ρωτάω, απαντάς
ΑπάντησηΔιαγραφήOMG
LOL
ROFL
WTF
για να σε δω!
@ tremens
ΔιαγραφήΛοιπόν εικάζω ότι είναι:
OMG = Opera Milano Golf
LOL = League Of Legends
ROFL = Radio On Fucking Lifestyle
WTF = World Taekwondo Federation
Τα βρήκα;
ούτε εγώ τα καταλαβαίνω και νιώθω πολύ χαζή όταν ζητάω τη βοήθεια του γιου,που μου τα εξηγεί με υφάκι και γέλωτα!!!!
ΑπάντησηΔιαγραφή@ Nasia
ΔιαγραφήΠάλι καλά που έχουμε και τα παιδιά μας!
καλά εγώ έπρεπε να φτάσω στο υστερόγραφο για να καταλάβω όλες τις λεπτομέρειες!!!!δεν πάμε καλά λέμε
ΑπάντησηΔιαγραφήη ζεστη έχει κάψει κύτταρα....ΧΑ!ΧΑ!!!!!
@ ElenaG
ΔιαγραφήΚι εγώ σιγοψήνομαι στους σαράντα βαθμούς. Μόλις ροδίσω θα με σβήσουν με μπαλσάμικο!
Κάποια στιγμή έλαβα ένα μήνυμα τέτοιου τύπου και προς στιγμήν πίστεψα ότι το άτομο προέρχεται από κάποιο χωριό κι έχει βαριά προφορά. Του απάντησα με ένα σχόλιο γενικό κι αόριστο και συνεννοηθήκαμε μια χαρά.
ΑπάντησηΔιαγραφήΕσύ έχεις την μανία να τα σκαλίζεις και να μας χαρίζεις ευχάριστες στιγμές :))
Μην το γελάς καθόλου! Υπάρχουν ντοπιολαλιές που μοιάζουν με αυτή τη γραφή!
ΔιαγραφήΕσύ μου πέταγες παγάκια το πρωί την ώρα της εκπομπής;
Είχε μια σχετική δροσιά σήμερα και δεν σου πέταξα. Εκτός από δροσιά είχε και πολύ παράσιτο εν τω μεταξύ...
ΔιαγραφήΓια τις θερμές μέρες έφτιαξα παγάκια με γεύση λεμόνι , αν προτιμάς άλλη ενημέρωσε...
Φυσικά λεμόνι! Τίποτε άλλο!
ΔιαγραφήΑθηνουλα πλεον ολα τα τηλεφωνα εχουν ιντερνετ, και πλεον σε καποιες χωρες -δε ξερω αν ειναι η Ελλαδα μεσα- το ιντερνετ ειναι δωρεαν με το συμβολαιο της κινητης τηλεφωνιας...πως νομιζεις μπαινουμε ιντερνετ στη δουλεια που ολα ειναι μπλοκαρισμενα?? :Ρ :Ρ
ΑπάντησηΔιαγραφήLonely
Μόνο το δικό μου είναι παλαιάς τεχνολογίας. Και ο κ. Μήτσος δεν μου παίρνει ένα καινούργιο… σνιφ!
Διαγραφήόχι ρε Αθηνά.... Κι εγώ που έλεγα να σου πάρω ένα i pad δώρο στη γιορτή σου....
ΑπάντησηΔιαγραφήΤι είναι καλέ αυτό το άι παντ; Όπως λέμε Άι-Γιώργης, Άι- νικόλας και άι-Λιάς; Μεγάλη η χάρη τους...
Διαγραφήκαι μετά θέλω σύντροφο μικρότερο.... τι να τονε κάνω που δεν μπορώ εκ των πραγμάτων να συνεννοηθώ?
ΑπάντησηΔιαγραφήοχι δεν γέλασα με τα χάλια μας, Αθηναααα μου! αχ, που καταντήσαμε. Εκεί που κοροΪδεύαμε...
φιλιά
Δεν θα το βάλουμε κάτω Ζουζούνα! Όχι! Θα τα μάθουμε όλα! Και τα διακεκομμένα!
ΔιαγραφήΦλ!!!
(κάνω πρόβα στη λέξη φιλί)
εντάξει εντάξει το πιάσαμε το υπονοούμενο...θα δείξω την ανάρτηση στον μήτσο για να πιάσει και αυτός το υπονοούμενο και να σου πάρει το άι φον!!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΑυτό τώρα είναι σαν το άι πάντ που ήθελε να μου πάρει η Όλγα; Που είναι σαν τον Άι-Νικόλα, μεγάλη η χάρη του;
ΔιαγραφήΝαι αυτό είναι,που είναι και σαν τον Άι Γιώργη βοήθεια μας να είμαστε καλά και υγεία πάνω από όλα!
Διαγραφή..... και στων κοριτσώνε μας, βρε χριστίνα.. ολα να τα λες!
Διαγραφήσωστά ξεχάστηκα!!!και στων παιδιώνε μας!
ΔιαγραφήΜια χαρά τα πήγες...λίγο ακόμα και θα το πετύχαινες..χαχα
ΑπάντησηΔιαγραφήΑς είναι καλά τα παιδιά μας...
ΥΓ.Ε μένα με βαριέται...και με αποφεύγει...χα
Γεια σου Αθηνούλα...
Τόοοοοσο δα ήθελα ακόμα!
ΔιαγραφήΥΓ. Μη νομίζεις κι εγώ τον δικό μου κατόπιν ραντεβού τον βλέπω!
Άψογη!!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήxaxaaaaaaaaaaaaaaa,καλόοοοο!!!Αχ ,πολύ γέλασα.Πάλι καλά που δεν μπερδεύτηκες γράφοντάς τα.Να΄ναι καλά τα παιδιά μου που κατέχουν το ''θέμα''
ΑπάντησηΔιαγραφήφιλιά πολλά-)))
Καλέ ήδη έχω αρχίσει να κάνω και πρακτική εξάσκηση!
Διαγραφήπου θα μου πάει, θα τα μάθω!
Σε ασπάζομαι!
Δεν μαθαίνεις ρε Αθηνά... κιόλας. Ακου ασπάζομαι... τσ τσ τσ
Διαγραφήπου να πας μπροστά μετά... ξέρουν τι ειναι το ασπάζομαι τα νέα παιδιά... σπζ να γράψεις, ποιος ξέρει τι θα καταλάβουν.
είπαμε φλ...
Πλ Φλ!!!
Διαγραφήκοίτα όπως λέω και στην γιαγιά μου ποτέ δεν είναι αργά!αν δεν μάθετε εσείς η γενιά του μέλλοντος!που έχετε όλη τη ζωή μπροστά σας!ποιος είναι σε θέση να μάθει??????
ΑπάντησηΔιαγραφή!:P:P:P
πραγματικά..μου έφτιαξες το κέφιι!!:P:P:P
Γιατι μια χαρα δεν ηταν το κεφιιιι σουυυυυυ;;;;:Ρ
Διαγραφήμπααααααα!!!!!!!????????????????????
Διαγραφήμπουυυυυυυυυυ!!!!!!!!!!:Ρ
Διαγραφήκατάσκοπεεεε!:P:P:P:P:P:P
ΔιαγραφήΤα χουμε πει αυτά!!!!Στας υπηρεσίας σας!!:Ρ
Διαγραφή:P είναι λίγο γαιδουριά αυτό που κάνουμε στο μπλογκ της Αθηνάς!!:P:P:P:P
ΔιαγραφήΤι κάνουμε στο μπλογκι της Αθηνάς;;:Ρ
ΔιαγραφήΔε νομίζω να μας πει τίποτες!ΕΤΣΙΙ ΑΘΗΝΟΥΛΑΑ;;;;;;:):):):)
ας τολμήσει!!!!!!!!!!:P:P:P:P
ΔιαγραφήΚάναμε κατάληψη!!Ούτε τα ΜΑΤ δε μας διώχνουν!!:Ρ:Ρ:Ρ:Ρ
ΔιαγραφήΤιιιιιιιιι! ακόμα ξύπνιοι είσαστε εσείς οι δύο;
ΔιαγραφήΓρήγορα στα κρεβάτια σας! Είναι 2.12 π.μ.
:P:P έτσι........
ΔιαγραφήΔε παμε πουθεναα εδω θα μεινουμε!!:Ρ:Ρ:Ρ:Ρ
ΔιαγραφήΏρα για πάρτη βρε Αθηνούλα είναι!!:Ρ
ΔιαγραφήΕ, καλά παραδίδομαι! Πείτε τα όσο θέλετε. Εγώ πάω για ύπνο.
ΔιαγραφήΚαληνύχτα Ρασκόλνικωφ, καληνύχτα Phantomas!
Τώρα έφυγε ο Φαντομάς!!:(:(
ΔιαγραφήΚαληνύχτα Αθηνά!!!:)
η ερώτηση ήταν φυσικά ρητορική!!!!:P:)
ΑπάντησηΔιαγραφήΠοια ερώτηση; Το ποιος είναι σε θέση να μάθει; Εγώ πολύ αργά για να μάθω!
ΔιαγραφήΠάντως χαίρομαι που σου έφτιαξα το κέφι!
Φιλιά!
άσχετα από τα ειρωνικά μου λόγια!δεν είναι τίποτα!:P
ΔιαγραφήΜαθαίνει την τέχνη στου κασιδιάρη το κεφάλι.
ΑπάντησηΔιαγραφήΕλληνική παροιμία!!!!!σας δίνω έναυσμα για την επόμενη ανάρτηση!!
όντως είναι παροιμία αλλά τη εν τέλει εννοεί...και πόσο τελικά τυχαίο είναι ότι γίνεται στο κεφάλι του Κασιδιάρη!........
ας μου λύσει κάποιος τον έντονο προβληματισμό μου!έκκληση!
Είχα κάνει κάτι σχετικό με το ρήμα "κασιδιάρω". Αλλά μπορεί να το ψάξω αν βρω χρόνο. Είναι λίγο πιεσμένα τα πράγματα αυτό τον καιρό από χρόνο!
ΔιαγραφήΜε την πρώτη ευκαιρία θα το κοιτάξω!
ο Phantomas δεν πιέζει!:P:P:P την θυμάμαι την ανάρτηση Αθηνά μου!!να το κοιτάξεις!
ΑπάντησηΔιαγραφήOk dear!
Διαγραφή«Μαθαίνω την τέχνη στου κασίδη το κεφάλι»
ΔιαγραφήΥπάρχουν και οι εκφράσεις/παροιμίες:
- στου κασίδη το κεφάλι μαθαίνουν οι μπαρμπέρηδες
- στου κασίδη το κεφάλι όλοι κάνουν τον κουρέα
Η λέξη κασίδα αναφέρεται σε δερματοπάθεια της κεφαλής, που προκαλεί τριχόπτωση, δηλαδή φαλάκρα. Κασίδης συνεπώς είναι ο φαλακρός.
Η έκφραση μαθαίνω στου κασίδη το κεφάλι χρησιμοποιείται αρχικά για αρχάριους επαγγελματίες και εν συνεχεία για αρχάριους ή γενικότερα άπειρους, οι οποίοι μαθαίνουν εις βάρος άλλων χωρίς να αναλογίζονται τις συνέπειες. Στην καθημερινή ζωή, όταν κάποιος αποπειραθεί να μάθει ή να κάνει κάτι χωρίς να είναι σίγουρος για το αποτέλεσμα της πράξης του, χρησιμοποιείται η εν λόγω έκφραση.
Παραδείγματα:
1. (Απόσπασμα άρθρου εφημερίδας)
«Στου κασίδη το κεφάλι λοιπόν, στο κεφάλι της επαιτούσας αυτοδιοίκησης, στήνει τον χορό της αποκέντρωσης η κυβέρνηση».
2. (Απόσπασμα σχολίου εφημερίδας)
«Όσο εγώ λοιπόν είμαι έτοιμος να αντικαταστήσω τον Αρχιεπίσκοπο Χριστόδουλο, τόσο έτοιμος ήταν και ο αγαπητός δήμαρχος. Αποδεικνύεται ότι δεν ήξεραν που τους πάν τα τέσσερα και επιπλέον εκλέχθηκαν με την λογική «θα μάθουμε». Το σοβαρό δεν είναι ότι προσπαθούν να μάθουν «στου κασίδη το κεφάλι». Το σοβαρό είναι ότι 2 χρόνια τώρα αποδεικνύονται ανεπίδεκτοι μαθήσεως».
3. - Έλα να ανοίξουμε τη δική σου μηχανή, για να δούμε πόσο εύκολο είναι, και μετά να το κάνουμε στη δική μου.
- Σώπα ρε μάγκα... Δηλαδή θα πειράξουμε τη δική μου μηχανή, για να μη ρισκάρεις και κάνεις ζημιά στη δική σου. Στου κασίδη το κεφάλι θα μάθουμε μηχανολογία, με άλλα λόγια...
Τώρα, κατά τον Θεόδωρο Κολοκοτρώνη, στην ομιλία του ( εδώ:
http://vasiliosdedidis.blogspot.gr/2010/06/blog-post_6896.html )
προς τους νέους στην Πνύκα: «Δυστυχώς όμως όταν οι ΄Ελληνες είναι μονιασμένοι, πάντοτε μεγαλουργούν και κτίζουν Παρθενώνες, όταν όμως διχάζονται τους τρώει ο εμφύλιος πόλεμος και οι έχθρες, μεταξύ τους. (…)Όταν ξεθαρρέψαμε, πολλοί θέλησαν να γίνουν μπαρμπέρηδες στου κασιδιάρη το κεφάλι. Βέβαια όλοι ήθελαν το καλό, πλην όμως ο καθένας κατά την γνώμη του. Παιδιά μου, όταν όμως προστάζουνε πολλοί, ποτέ το σπίτι δεν χτίζεται, ούτε τελειώνει .Πρέπει να υπάρχει ο Αρχιτέκτων».
Η έκφραση εκ πρώτης όψεως δίνει μια σουρεαλιστική εικόνα του μπαρμπέρη που κουρεύει τον φαλακρό.
Στο νέτι όμως κυκλοφορεί και μια μετάφραση της Παλαιάς Διαθήκης (εδώ: http://bibleonline.ru/bible/ell/03/13/ )
όπου στο Λευιτικόν (κεφ. 13 στ. 30 - 37 χρησιμοποιείται ο όρος κασίδα. Το όλο κεφάλαιο αφορά στη λέπρα και περιλαμβάνει διάφορα γιατροσόφια, ευχές, καθαρισμούς, αφορισμούς, κοινωνικούς αποκλεισμούς κλπ. που επιβάλλει ο ιερέας σε όποιους εμφανίζουν σημάδια ύποπτα για λέπρα. Εδώ γενικά ο «ύποπτος» τραβάει των παθών του τον τάραχο, και μεταξύ των άλλων στον προσβεβλημένο από την κασίδα που δημιουργεί υπόνοιες λέπρας, ο ιερέας ξυρίζει το υγιές τμήμα του τριχωτού της κεφαλής και αφήνει αξύριστο το προσβεβλημένο. Μετά ο ασθενής απομονώνεται για επτά ημέρες και στη συνέχεια, αν η προσβολή δεν έχει επεκταθεί στο υπόλοιπο δέρμα ο ασθενής κηρύσσεται καθαρός, διαφορετικά κηρύσσεται λεπρός, ακάθαρτος. Αυτή την εκδοχή για την κασίδα υιοθετούν και αυτοί (εδώ: http://www.jesuslovesyou.gr/Bible_club/Encyclopedia/Health/Sickness_AK.htm ). Αν και με προβληματίζει η αξιοπιστία αυτής της μετάφρασης (η λέξη στη μετάφραση των Ο΄ είναι θραύσμα και ο Κολιτσάρας την αποδίδει ως προσβολή), μια τέτοια βιβλική έννοια της κασίδας προσδίδει άλλο υπαρξιακό βάθος στην έκφραση.
Αν υιοθετήσουμε αυτή την έννοια, εδώ πλέον ο «μπαρμπέρης» γίνεται τσαρλατάνος, που όχι μόνο ταλαιπωρεί τον κασιδιάρη και το κεφάλι του, αλλά επιπλέον έχει και τη μοίρα του στα χέρια του (μπορεί να τον κηρύξει λεπρό και ακάθαρτο και να τον εξορίσει από την κοινότητα).
Αυτά τα ολίγα αποκόμισα από μια σύντομη έρευνα που έκανα.
Ελπίζω να σε κάλυψα!
Γιατί η Αθηνά δεν ξεχνάει!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήτα ολίγα!!????????/
μόνο με κάλυψες!!ευχαριστώ για την υπερανάλυση!!!!!!!!!!!!!:):):):):)μα το θεο δεν ήξερα ότι είναι δερματική ασθένεια!μάλιστα!!αυτό που μ αρέσει σ εσένα..είναι ότι είσαι πολύπλευρη..και καθόλου μισαλλόδοξη!πολυδιάστατος σχολιασμός!
η τελευταία εκδοχή μου θύμισε τη πόλη της Βυζίης..και τα εξωτικά,τα δαιμόνια που κατοικούσαν στις ψυχές τον ανθρώπων!αλλά και η απομόνωση και τα γιατρικά που συνήθιζαν να δέχονται οι φορείς!αλλά ότι μπορούσαν να τον κηρύξουν ακάθαρτο..ακόμα και ως μίασμα δεν θα μπορούσα να το διανοηθώ..σε καμία περίπτωση!!αλλά ναι..
ευχαριστώ θερμά Αθηνά μου!γλυκό φιλί στο μάγουλο!σου είμαι υπόχρεη!και αν μπορώ και εγώ να αναρτήσω κάτι..που σ ενδιαφέρει!προσφέρομαι!!!!!!!!!
Η αλήθεια είναι ότι πολλά πράγματα θα με ενδιέφεραν να μάθω, πλην όμως έχει πολλή ζέστη και βαριέμαι να διαβάζω τις βαθυστόχαστες αναλύσεις και τα κείμενα με ιστορικές κοινωνικοπολιτικές αναφορές. Όχι ότι τον χειμώνα μου φεύγει η βαρεμάρα, αλλά τέλος πάντων...
ΔιαγραφήΠάντως ευχαριστώ για την προθυμία σου!
Φιλάκι!
ΥΓ. Δυστυχώς, η Αθηνά δεν ξεχνάει. Και είναι οδυνηρό και ψυχοφθόρο αυτό. Για την Αθηνά, εννοείται...